Monday, November 04, 2013

Hindu marriage हिन्दू विवाह

हिन्दू विवाह में सात फेरों और सात वच्नों का महत्व

Mangal phere are  the foundation stone to enjoy a content and complete married life:- Seven small circles are made with white rice paste by the bride and groom around the sacred fire to seek blessing for:-
Dharma:- righteousness and nourishment in life. Artha:- wealth and prosperity in life. Moksha:- spiritual strength and self-restraint in life. Vrata:- loyality to each other in life. Sarvasukh:- the good of all creatures. Oorja:- achievement and success in life. Karma:- physical fulfillness, sharing family and domestic responsibilities in life

मंगल फेरे एक संतुष्ट और संपूर्ण विवाहित जीवन का आनंद लेने के लिए नींव का पत्थर हैं। सफेद चावल के पेस्ट के साथ दूल्हे और दुल्हन के द्वारा पवित्र अग्नि के चारों ओर सात छोटे हलकों के साथ इन के आशीर्वाद के लिए जाते हैं


धर्म: - जीवन में सच्चाई, पवित्रता और पोषण
अर्थ: - धन और जीवन में समृद्धि
मोक्ष: - जीवन में आध्यात्मिक शक्ति और आत्म - संयम
वर्त: - जीवन में एक दूसरे के लिए निष्टा. 
सर्वसुख: - सभी प्राणियों के अच्छे
ऊर्जा: - जीवन में उपलब्धि और सफलता
कर्म: - शारीरिक संपूर्णता, साझा परिवार और जीवन में घरेलू जिम्मेदारियां


Saath Vachan
1.       Consult each other for all the major decisions, like cultural, social, financial, spiritual, religious etc.
2.       Care for one another and family, by developing a deep understanding while being good friends.
3.       Respect each other, each other’s parents and families.
4.       Be faithful to one another.
5.       Be guided by family and social traditions.
6.       Maintain harmony between their families.
7.       Stay strong and calm during times of crises and sickness.

सात वचन

1. सांस्कृतिक, सामाजिक, आर्थिक, आध्यात्मिक, धार्मिक आदि जैसे सभी प्रमुख निर्णयों के लिए एक दूसरे से परामर्श करना।
2. अच्छे दोस्त बन कर, एक गहरी समझ विकसित करके, एक दूसरे के और परिवार के लिए प्रति दायित्व का निर्वाह करें।
3. एक दूसरे का, एक दूसरे के माता पिता और परिवार का सम्मान करें।
4. एक दूसरे के प्रति वफादार रहें।
5. परिवार और सामाजिक परंपराओं से मार्गदर्शित हो।
6. उनके परिवारों के बीच सामंजस्य बनाए रखें
7. संकट और बीमारी के समय के दौरान मजबूत और शांत रहें।

Saptapadi:- with God as the guide
The 1st step is for nourishment and prosperity.
The 2nd step is for strength and success.
The 3rd step is for faithfulness and loyalty.
The 4th step is for source of bliss and happiness.
The 5th step is for progeny.
The 6th step is for nature’s bounty.
The 7th step is for lasting companionship based on sacred illumination of mind.

Saptapadi: - पथप्रदर्शक भगवान के साथ

पहला फेरा पोषण और समृद्धि के लिए है।
दूसरा फेरा ताकत और सफलता के लिए है।
तीसरा फेरा सच्चाई और निष्ठा के लिए है।
चौथा फेरा आनंद और खुशी के स्रोत के लिए है।
पांचवा फेरा संतान के लिए है।
छटा फेरा प्रकृति के उपहार के लिए है।
सातवां फेरा मन की पवित्र रोशनी के आधार पर स्थायी साहचर्य के लिए है।

Post a Comment

नाराजगी

हवाई अड्डे पर समय से बहुत पहले पहुंच गया। जहाज के उड़ने में समय था। दुकानों में रखे सामान देखने लगा। चाहिए तो कुछ ...